Friday, February 13, 2009

泪的物语

涙の物语 [泪的物语] by Yuri Chika [有里知花]

How did I fall in love with you?
What can I do to make you smile?
I'm always here if you're thinking of
The story of the tears from your eyes
もしも愿(ねが)い事(こと)が ひとつかなうなら
mo shi mo ne ga i ko to ga hi to tsu ka na u na ra
幸(しあわ)せくれた君(きみ)に もう一度会(いちどあ)いたい
shi a wa se ku ne ta ki mi ni mo u ichi do a i ta i
Can't you hear the voices of my heart?
I was staying here just wanna see your happiness
思(おも)い出(で)も秘密(ひみつ)も 心(こころ)にしまうよ
o mo i de mo hi mi tsu mo ko ko ro ni shi ma u yo
いつの日(ひ)にか君(きみ)と また巡(めぐ)り逢(あ)いたい
i tsu no hi ni ka ki mi to ma ta me gu ri a i ta i

Can't you hear the voices of my heart?
I was staying here just wanna see your happiness
思(おも)い出(で)も秘密(ひみつ)も 心(こころ)にしまうよ
o mo i de mo hi mi tsu mo ko ko ro ni shi ma u yo
いつの日(ひ)にか君(きみ)と また巡(めぐ)り逢(あ)いたい
i tsu no hi ni ka ki mi to ma ta me gu ri a i ta i

No comments: